-
"Quartier européen"
Panneau illisible coûteux :
Panneau simple, pratique et économique :
Sur la photo tout en haut, on voit un groupe de touristes allemands avec une guide de l'office de Tourisme qui explique qu'on ne dit plus "quartier allemand" mais "quartier européen" pour le quartier Impérial !
Et une touriste de répondre : "das ist auch gut so !". Oui, mais c'est débile.
Tags : signalétique, quartier impérial
-
Commentaires
Merci, cher Ouly.
Oui, sans doute trop simple.
J'aime bien "quartier impérial", mais je préfère nettement "quartier de la gare", tout à fait neutre, à "quartier allemand" ou surtout "quartier européen" !
3messineDimanche 6 Mai 2012 à 16:12J'ai l'impression que l'expression quartier impérial a émergé il y a seulement quelques années lorsque l'association des commerçants du "triangle impérial" a pris son essor, mais peut-être me trompé-je. En tout cas, c'est bien la première fois que j'entends parler de quartier européen!
En parlant de rue La Fayette, et puisque vous êtes là, Ouly, vous souvenez-vous quand le magasin de jouets situé dans cette rue a fermé? J'ai un jeu de cartes publicitaires à son effigie, je me demande de quand il date?
4OulyDimanche 6 Mai 2012 à 20:21Bonjour Messine,
lorsque j'ai quitté Metz en 1986 il était enore là me semble-t-il.
Si ma mémoire ne défaille point, il était exploité par Monsieur Guy Collin.
‡
5messineDimanche 6 Mai 2012 à 20:326OulyDimanche 6 Mai 2012 à 23:50Si je ne me trompe, l'expression “impérial” fait reference à un empereur teuton, Wilhelm II.
Il y a cinquante ans, certains actes de nos turbulents voisins interdisaient aux messins une telle référence, à titre personnel je pense que l'attitude aurait fort bien pu perdurer, mais le mércantilisme n'a pas d'honneur, c'est bien connu.
Je dis turbulents voisins car il ne faut tout de même pas perdre de vue que si César a envahi la Gaule il y a plus de deux millénaires, c'était à la demande des Éduens, Séquanes et autres Arvernes alors opposés aux Germains d'Arioviste déjà envahisseurs conquérants ; aujourd'hui malheureusement, certaines postures de Madame Merkel sont relativement suspectes.
‡
Les Allemands défendent leurs intérêts, pas nous. Nous ne pouvons nous en prendre qu'à nous-mêmes !
8OulyLundi 7 Mai 2012 à 22:01Philippe, iriez vous jusqu'à prétendre que les divers et successifs traités européens doivent faire place au bruit des bottes au pas cadencé, voire pire si absence d'affinités ?
Il me souvient pourtant avoir lu votre hostilité à la loi de la jungle...
‡
Nos grand-parents ont combattu pour nos libertés, je ne vois pas ce qui nous empêcherait d'en faire de même ? Autrement dit, personne ne doit nous obliger à signer des traités qui nous rendent esclaves.
Je ne vois pas le rapport avec la loi de la jungle ? Tarzan n'a-t-il pas de valeurs humaines ? Tarzan n'est-il pas courageux ? Tarzan n'est-il pas libre ?
10OulyMardi 8 Mai 2012 à 00:45Allons Philippe, Tarzan n'est qu'une fiction.
Fiction pour fction et pour parler de “libre”, permettez moi de préférer Un homme libre du bon Barrés, un tantinet plus lorrain que le héros de Burroughs.
La loi de la jungle, n'est-ce pas en fait la loi du plus fort ?
‡
11OulyMardi 8 Mai 2012 à 03:1912messineMardi 8 Mai 2012 à 18:48Je ne suis pas sûre de vous suivre, Ouly... Le Spiegel a raison, F. Hollande sera obligé de décevoir ses électeurs, ou bien nous nous approcherons encore un peu plus du gouffre. A côté de ça, les exigences de Mme Merkel sont une aimable plaisanterie...
13OulyMardi 8 Mai 2012 à 21:12Me suivre où ?
Je ne fais que constater.
Notamment qu'au sein d'une association certains veulent tirer les couvertures à eux, tant pis si les autres ont froid.
‡
14messineMercredi 9 Mai 2012 à 21:56comment les blâmer? ça me rappelle la cigale et la fourmi...
Pendant qu'on faisait les 35 heures, les allemands faisaient l'agenda 2010... Et ne parlons pas de la Grèce...
15OulyJeudi 10 Mai 2012 à 00:01Sauf que cigale et fourmi n'étaient pas associées.
Or, l'association n'a été créée que suite à la fameuse turbulence et pour tenter d'y parer.
‡
Ajouter un commentaire
Permettez à un vieux c.. de faire une petite remontée dans le temps.
Il y a cinquante ans, je n'habitais pas ce quartier, mais alors que mon père travaillait rue Charlemagne, mon premier véritable emploi fut rue Pasteur (puis quelques années plus tard rue Lafayette). Je n'ai jamais entendu parler de quartier eropéen ni même impérial, en ces temps-là, on parlait du quartier de la gare.
Trop simple sans doute.
‡